冬至快乐！合家安康幸福！~~
Happy winter solstice! Family good health and happiness!
明日是冬至
在此有我送上八粒溫馨湯圓哦！
第一粒：安康。
第二粒：康福。第三粒：福緣。
第四粒：緣滿。
第五粒：滿財。
第六粒：財富。
第七粒：富順。
第八粒：圓滿。
無論您直讀。。
橫讀， 跳讀， 倒續，
都有我溫馨滿滿的祝福
♥ ♥ Here is the winter solstice tomorrow I'll take eight tablets of sweet dumplings on Oh! ♥ First: health. ♥ ♥ Second: comfort. ♥ ♥ Third: Phuc. ♥ ♥ Four grains: margin full. ♥ ♥ V size: money. ♥ ♥ Sixth wealth. ♥ ♥ Seventh: Fushun. ♥ ♥ Eighth: a success. ♥ ♥ Your direct-reading ... ♥ Read-across, ♥ reading, ♥, and have my full blessing ♥ ♥ ♥
This must be a new take on the dumplings: choclolate filling.
In my household which is Teochew (my married family) we
do not celebrate. I remember my late mother to visit me
shortly after I got married and asked me "Mei Mei, did you
quotong? (celebrate winter solstice) or cho chuek" I realised
then, that winter Solstice had passed and not a round
dumpling passed my lips hehehe....
Winter Solstice is also my only brother's birthday: happy
birthday, Bro, everybody is celebrating with you!!!
No comments:
Post a Comment